Saltar para o conteúdo

Odduel

We put the odds in your favour

O logótipo do Torto a roxo, com letras desenhadas à mão dentro de uma moldura inclinada, sobre um fundo laranja com uma pincelada amarelo-pálido, linhas vermelho-escuras e um traço de amarelo-vivo

Restaurante · Branding

Torto: a criar marcas pelo mundo fora

Cliente
Torto Cozinha
Setor
Restaurante
Local
Brasil
Ano
2025
Serviços
Branding
Instagram
@tortocozinha

O briefing

Torto Cozinha é o restaurante que a crítica de São Paulo foi procurar a Pompeia: 34 lugares, o chef Bruno Nogueira ao fogão, Poliana Rodrigues à frente da sala e uma cozinha francesa levada, nas palavras da casa, “do clássico ao caos”. A Veja São Paulo deu-lhe três estrelas e elogiou a técnica francesa em diálogo com as cozinhas do mundo; o Guia Folha deu-lhe três estrelas e considerou o pão com ovo e caviar a melhor entrada da visita. Os clientes dão-lhe 4,7 no Google.

Torto é exatamente o que parece, e é essa a ideia: uma cozinha francesa que se recusa a portar-se bem. A casa precisava de uma identidade de marca para restaurante com a mesma ousadia, pronta antes de se pôr a primeira mesa. Criámo-la em 2025 e esteve à altura da pré-abertura.

Fontes: Veja São Paulo, Guia Folha, Google.

O logótipo do Torto na vertical, dentro de uma moldura com um canto arredondado, a amarelo sobre roxo-escuro
Desenhos de linha de garfos dobrados, enrolados e esticados até perderem a forma, a preto sobre cinzento-claro

A ideia

Reconhecida à primeira vista. Nunca duas vezes igual.

Um restaurante novo tem meses, não anos, para se tornar um nome. Por isso fizemos do nome a marca: desenhado à mão, cada letra inclinada à sua maneira, sobre uma estrutura suficientemente firme para ser desmontado, montado de novo e continuar a ler-se Torto. Reconhece-se num cartaz, numa ementa ou num feed, e a casa nunca tem de se repetir.

O logótipo do Torto em contorno sobre a grelha de construção, com a área mínima e a área de proteção assinaladas à volta

O que fizemos

Um nome desenhado à mão, e tudo o que um restaurante precisa para o usar.

  • Logótipo

    O nome em letras grossas desenhadas à mão, cada uma um pouco fora do eixo. Inconfundível, em grande ou em pequeno.

  • Dezasseis versões

    Larga, alta, com moldura, inclinada. Seja qual for o espaço, há uma que serve.

  • Cor

    Forte quando a marca levanta a voz, discreta quando é a comida que deve falar.

  • Tipos de letra

    Um tipo de letra para títulos com a atitude do logótipo, e outro, calmo, para tudo o que um cliente precisa de ler.

  • Garfos

    Dobrados, enrolados e esticados até perderem a forma. A assinatura da casa, e de mais ninguém.

  • Pinceladas e grão

    Rabiscos, traços e papel áspero que transformam um simples anúncio em algo que faz parar.

  • Composições

    Três composições prontas a usar, para que uma publicação ou um cartaz fiquem feitos em minutos.

Quatro composições horizontais do logótipo do Torto a laranja, cada uma com as letras inclinadas e empilhadas de maneira diferente
Página de tipografia: Neue Metana Bold para títulos, Neue Metana Regular para subtítulos e Avenir Next para o corpo de texto, a verde-pálido sobre azul-escuro
Paleta de cores em quatro colunas: cinco cinzentos da luz à sombra, quatro cores cardinais vivas, um espectro de dez cores suaves e dez pares de tom e sobretom

Em movimento

Uma marca feita para se mexer.

No mundo real

Sustentou a abertura.

Os anúncios da pré-abertura foram as primeiras peças a sair: uma fotografia cortada na diagonal, com um garfo torto por cima. Só podia ser o Torto. Para ver o que saiu da cozinha a seguir, siga o Torto no Instagram.

Duas peças do manual de marca: o anúncio do soft opening, com um garfo azul desenhado sobre uma fotografia de vigas de betão, e uma publicação com um garfo roxo desenhado sobre um ovo estrelado numa torrada

Entregue

Uma identidade completa e o manual para a gerir, prontos antes de as portas abrirem.

A casa é dona do seu logótipo em dezasseis versões, das suas cores e tipos de letra, dos desenhos de garfos, das pinceladas e de três composições prontas a usar, além de um manual que mostra como fazer a peça seguinte. O projeto completo está também no Behance.

Agência: Odduel.

A sua vez

Vai abrir um restaurante, ou gere um que merece ser mais conhecido?

O nosso serviço de branding cria identidades que tornam um negócio reconhecível, desta cozinha a um nome da música eletrónica. Fale-nos do seu.

Fale connosco

A vantagem do seu lado.

A vantagem não aparece sozinha. Se tem algo para construir, lançar ou corrigir, fale-nos disso e mostramos-lhe como o abordaríamos.

    Precisa de um acordo de confidencialidade (NDA) antes de partilhar detalhes? Iniciar um projeto

    Fale connosco