Saltar al contenido

Odduel

We put the odds in your favour

El logotipo de Torto en morado, letras dibujadas a mano dentro de un marco inclinado, sobre un fondo naranja con una pincelada amarillo pálido, líneas rojo oscuro y un trazo de amarillo vivo

Restaurante · Branding

Torto: creando marcas en todo el mundo

Cliente
Torto Cozinha
Sector
Restaurante
Ubicación
Brasil
Año
2025
Servicios
Branding
Instagram
@tortocozinha

El encargo

Torto Cozinha es el restaurante que la crítica de São Paulo fue a buscar a Pompeia: 34 plazas, el chef Bruno Nogueira en los fogones, Poliana Rodrigues al frente de la sala y una cocina francesa llevada, en palabras de la casa, “del clásico al caos”. Veja São Paulo le dio tres estrellas y elogió una técnica francesa en diálogo con las cocinas del mundo; Guia Folha le dio tres estrellas y llamó a su pan con huevo y caviar el mejor entrante de la visita. Los clientes le dan un 4,7 en Google.

Torto significa torcido en portugués, y de eso se trata: una cocina francesa que se niega a portarse bien. La casa necesitaba una identidad de marca para restaurante con el mismo descaro, lista antes de montar la primera mesa. La creamos en 2025 y fue la cara del soft opening.

Fuentes: Veja São Paulo, Guia Folha, Google.

El logotipo de Torto en vertical dentro de un marco con una esquina redondeada, amarillo sobre morado oscuro
Dibujos a línea de tenedores doblados, enroscados y estirados hasta deformarse, en negro sobre gris claro

La idea

Reconocible de un vistazo. Nunca dos veces igual.

Un restaurante nuevo tiene meses, no años, para hacerse un nombre. Así que convertimos el nombre en la marca: dibujado a mano, cada letra inclinada a su manera, sobre una estructura lo bastante firme para desmontarlo, volver a montarlo y que siga leyéndose Torto. Se reconoce en un cartel, en una carta o en redes, y la casa nunca tiene que repetirse.

El logotipo de Torto en contorno sobre su retícula de construcción, con el área mínima y el área de seguridad marcadas a su alrededor

Qué hicimos

Un nombre dibujado a mano, y todo lo que un restaurante necesita para usarlo.

  • Logotipo

    El nombre en letras gruesas dibujadas a mano, cada una un poco fuera de su eje. Inconfundible, en grande o en pequeño.

  • Dieciséis versiones

    Ancha, alta, con marco, inclinada. Sea cual sea el espacio, una encaja.

  • Color

    Alto cuando la marca levanta la voz, discreto cuando debe hablar la comida.

  • Tipografías

    Una tipografía de titulares con la actitud del logotipo, y otra tranquila para todo lo que un cliente tiene que leer.

  • Tenedores

    Doblados, enroscados y estirados hasta perder la forma. La firma de la casa, y de nadie más.

  • Pinceladas y grano

    Garabatos, trazos y papel rugoso que convierten un simple anuncio en algo ante lo que merece la pena detenerse.

  • Composiciones

    Tres composiciones listas para usar, para que una publicación o un cartel salgan en minutos.

Cuatro versiones horizontales del logotipo de Torto en naranja, cada una con las letras inclinadas y apiladas de forma distinta
Página de tipografía: Neue Metana Bold para títulos, Neue Metana Regular para subtítulos y Avenir Next para el cuerpo de texto, en verde pálido sobre azul oscuro
Paleta de color en cuatro columnas: cinco grises de la luz a la sombra, cuatro colores cardinales vivos, un espectro de diez colores suaves y diez pares de tono y sobretono

En movimiento

Una marca hecha para moverse.

En el mundo real

Sostuvo la apertura.

Los anuncios del soft opening fueron las primeras piezas: una fotografía cortada en diagonal y, encima, un tenedor torcido. Solo podía ser Torto. Para ver lo que salió después de la cocina, sigue a Torto en Instagram.

Dos piezas del manual de marca: el anuncio de la preapertura, con un tenedor azul dibujado sobre una fotografía de vigas de hormigón, y una publicación con un tenedor morado dibujado sobre un huevo frito en una tostada

Entregables

Una identidad completa y el manual para manejarla, listos antes de abrir las puertas.

La casa es dueña de su logotipo en dieciséis versiones, sus colores y tipografías, los dibujos de tenedores, las pinceladas y tres composiciones listas para usar, además de un manual que enseña a hacer la siguiente pieza. El proyecto completo está también en Behance.

Agencia: Odduel.

Tu turno

¿Abres un restaurante, o diriges uno que merece ser más conocido?

Nuestro servicio de branding crea identidades que hacen reconocible a un negocio, desde esta cocina hasta un nombre de la música electrónica. Cuéntanos el tuyo.

Contacta con nosotros

Cambiemos el resultado.

Las probabilidades no cambian solas. Si tienes algo que crear, lanzar o arreglar, cuéntanoslo y te enseñaremos cómo lo abordaríamos.

    ¿Necesitas un acuerdo de confidencialidad (NDA) antes de compartir los detalles? Empieza tu proyecto

    Escríbanos