Ristorante · Branding
Torto: brand costruiti in tutto il mondo
- Cliente
- Torto Cozinha
- Settore
- Ristorante
- Luogo
- Brasile
- Anno
- 2025
- Servizi
- Branding
- @tortocozinha
Il brief
Torto Cozinha è il ristorante che la critica di San Paolo è andata a cercare a Pompeia: 34 coperti, lo chef Bruno Nogueira ai fornelli, Poliana Rodrigues in sala e una cucina francese portata, con le parole della casa, “dal classico al caos”. Veja São Paulo gli ha dato tre stelle e ha lodato una tecnica francese in dialogo con le cucine del mondo; Guia Folha gli ha dato tre stelle e ha definito il pane con uovo e caviale il miglior antipasto della visita. I clienti gli danno 4,7 su Google.
In portoghese torto significa storto, ed è proprio questo il punto: una cucina francese che non ne vuole sapere di stare composta. Il locale aveva bisogno di una brand identity con lo stesso carattere, pronta prima che si apparecchiasse il primo tavolo. L’abbiamo realizzata nel 2025 e ha accompagnato il soft opening.
Fonti: Veja São Paulo, Guia Folha, Google.


L’idea
Riconoscibile al primo sguardo. Mai due volte uguale.
Un ristorante nuovo ha mesi, non anni, per farsi un nome. Così abbiamo fatto del nome il brand: disegnato a mano, ogni lettera inclinata a modo suo, su una struttura abbastanza rigorosa da poterlo smontare, rimontare e leggere ancora Torto. Lo riconosci su un manifesto, su un menu o in un feed, e la casa non deve mai ripetersi.

Cosa abbiamo realizzato
Un nome disegnato a mano, e tutto ciò che serve a un ristorante per usarlo.
Logo
Il nome in lettere spesse disegnate a mano, ognuna un po’ fuori asse. Inconfondibile, in grande e in piccolo.
Sedici versioni
Larga, alta, incorniciata, inclinata. Qualunque sia lo spazio, una ci sta.
Colore
Forte quando il brand alza la voce, discreto quando deve parlare il piatto.
Caratteri
Un carattere per i titoli con il piglio del logo, e uno tranquillo per tutto ciò che un ospite deve leggere.
Forchette
Piegate, attorcigliate e allungate fino a perdere la forma. La firma della casa, e di nessun altro.
Pennellate e grana
Scarabocchi, tratti e carta ruvida che trasformano un semplice annuncio in qualcosa per cui vale la pena fermarsi.
Layout
Tre layout pronti, così un post o un manifesto prende forma in pochi minuti.



In movimento
Un brand fatto per muoversi.
Nel mondo reale
Ha accompagnato l’apertura.
I primi materiali a uscire sono stati gli annunci del soft opening: una fotografia tagliata in obliquo, sopra una forchetta storta. Non poteva che essere Torto. Per vedere cosa è uscito poi dalla cucina, segui Torto su Instagram.

Cosa abbiamo consegnato
Un’identità completa e il manuale per gestirla, pronti prima dell’apertura.
La casa possiede il suo logo in sedici versioni, i suoi colori e caratteri, i disegni delle forchette, le pennellate e tre layout pronti, più un manuale che mostra come realizzare il prossimo pezzo. Il progetto completo è anche su Behance.
Agenzia: Odduel.
Tocca a te
Stai aprendo un ristorante, o ne gestisci uno che merita di essere più conosciuto?
Il nostro servizio di branding costruisce identità che rendono riconoscibile un’azienda, da questa cucina a un nome della musica elettronica. Raccontaci la tua.