Zum Inhalt springen

Odduel

We put the odds in your favour

Das Torto-Logo in Violett, handgezeichnete Buchstaben in einem geneigten Rahmen, auf orangefarbenem Grund mit einem blassgelben Pinselstrich, dunkelroten Linien und einem Strich in leuchtendem Gelb

Restaurant · Branding

Torto: Marken für die ganze Welt

Kunde
Torto Cozinha
Branche
Restaurant
Ort
Brasilien
Jahr
2025
Leistungen
Branding
Instagram
@tortocozinha

Die Aufgabe

Torto Cozinha ist das Restaurant, für das die Kritik São Paulos nach Pompeia gefahren ist: 34 Plätze, Küchenchef Bruno Nogueira am Herd, Poliana Rodrigues im Service und französische Küche, die in den Worten des Hauses „vom Klassiker ins Chaos“ führt. Veja São Paulo vergab drei Sterne und lobte französische Technik im Gespräch mit den Küchen der Welt; Guia Folha vergab drei Sterne und nannte das Brot mit Ei und Kaviar die beste Vorspeise des Besuchs. Gäste bewerten es auf Google mit 4,7.

Torto bedeutet auf Portugiesisch krumm, und genau darum geht es: eine französische Küche, die sich nicht benehmen will. Das Haus brauchte ein Restaurant-Branding mit demselben Mut, fertig, bevor der erste Tisch gedeckt war. Wir haben es 2025 entwickelt, und es hat das Soft Opening getragen.

Quellen: Veja São Paulo, Guia Folha, Google.

Das Torto-Logo hochkant in einem Rahmen mit einer abgerundeten Ecke, Gelb auf dunklem Violett
Strichzeichnungen von Gabeln, verbogen, verschlungen und aus der Form gezogen, in Schwarz auf hellem Grau

Die Idee

Auf einen Blick erkannt. Nie zweimal gleich.

Ein neues Restaurant hat Monate, nicht Jahre, um sich einen Namen zu machen. Also haben wir den Namen zur Marke gemacht: von Hand gezeichnet, jeder Buchstabe auf seine Art geneigt, auf einem Gerüst, das streng genug ist, um ihn zu zerlegen, neu zusammenzusetzen und immer noch Torto zu lesen. Man erkennt ihn auf einem Plakat, einer Speisekarte oder im Feed, und das Haus muss sich nie wiederholen.

Das Torto-Logo als Umrisszeichnung auf seinem Konstruktionsraster, mit Mindestfläche und Schutzzone ringsum eingezeichnet

Was wir umgesetzt haben

Ein von Hand gezeichneter Name und alles, was ein Restaurant braucht, um ihn zu nutzen.

  • Logo

    Der Name in dicken, von Hand gezeichneten Buchstaben, jeder ein wenig aus der Achse. Unverwechselbar in jedem Format.

  • Sechzehn Versionen

    Breit, hoch, gerahmt, gekippt. Egal wie der Platz aussieht, eine passt.

  • Farbe

    Laut, wenn die Marke ruft, leise, wenn das Essen sprechen soll.

  • Schriften

    Eine Schrift für Überschriften mit der Haltung des Logos und eine ruhige für alles, was ein Gast lesen muss.

  • Gabeln

    Gebogen, verschlungen und aus der Form gezogen. Die Handschrift des Hauses, und von niemandem sonst.

  • Pinselstriche und Körnung

    Kritzeleien, Striche und raues Papier, die aus einer schlichten Ankündigung etwas machen, bei dem man stehen bleibt.

  • Layouts

    Drei fertige Layouts, damit ein Post oder ein Plakat in Minuten steht.

Vier horizontale Varianten des Torto-Logos in Orange, die Buchstaben jeweils anders geneigt und gestapelt
Typografie-Seite: Neue Metana Bold für Titel, Neue Metana Regular für Untertitel und Avenir Next für Fließtext, in Blassgrün auf Dunkelblau
Farbpalette in vier Spalten: fünf Grautöne von Licht bis Schatten, vier leuchtende Kardinalfarben, ein Spektrum aus zehn gedämpften Farben und zehn Paare aus Ton und Zwischenton

In Bewegung

Eine Marke, gemacht für Bewegung.

Im Einsatz

Sie hat die Eröffnung getragen.

Die Ankündigungen zum Soft Opening kamen zuerst: ein schräg angeschnittenes Foto, darauf eine krumme Gabel. Das konnte nur Torto sein. Was danach aus der Küche kam, zeigt Torto auf Instagram.

Zwei Anwendungen aus den Brand Guidelines: die Ankündigung des Soft Openings mit einer blauen Gabel über einer Fotografie von Betonbalken und ein Post mit einer violetten Gabel über einem Spiegelei auf Toast

Lieferumfang

Eine vollständige Identität und das Handbuch dazu, fertig, bevor die Türen aufgingen.

Dem Haus gehören sein Logo in sechzehn Versionen, seine Farben und Schriften, die Gabelzeichnungen, die Pinselstriche und drei fertige Layouts, dazu ein Handbuch, das zeigt, wie das nächste Stück entsteht. Das ganze Projekt gibt es auch auf Behance.

Agentur: Odduel.

Sie sind dran

Sie eröffnen ein Restaurant oder führen eines, das bekannter sein sollte?

Unser Branding schafft Identitäten, an denen man ein Unternehmen erkennt, von dieser Küche bis zu einem Namen der elektronischen Musik. Erzählen Sie uns von Ihrem.

Kontakt aufnehmen

Verbessern wir Ihre Chancen.

Chancen ändern sich nicht von allein. Wenn Sie etwas aufbauen, launchen oder in Ordnung bringen wollen, erzählen Sie uns davon. Wir zeigen Ihnen, wie wir es angehen würden.

    Vorab eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) gewünscht? Projekt starten

    Schreiben Sie uns