Saltar para o conteúdo

Odduel

We put the odds in your favour

Copywriting

Colaborador por projetoRemoto, Europa

Escrever o inglês que dá voz às marcas dos nossos clientes: textos de websites, campanhas, artigos e textos de interface, claros o suficiente para traduzir e bons o suficiente para citar.


Local

Remoto, Europa / Conteúdos

O que vai fazer

  • Escrever textos para websites, landing pages e produtos a partir de um briefing, de um plano de palavras-chave e de um wireframe.
  • Definir o tom de voz com os nossos estrategas de marca e escrever as orientações que o mantêm coerente.
  • Escrever textos de interface: botões, formulários, mensagens de erro e onboarding.
  • Escrever textos para publicidade, redes sociais e email, e guiões de vídeo.
  • Escrever, a partir de briefings de palavras-chave, artigos que respondem à pergunta que trouxe o leitor.
  • Preparar os textos de origem com notas para os nossos tradutores e revê-los com base no feedback de clientes e editores.

O que traz consigo

  • Um portefólio de trabalhos publicados em inglês, em vários formatos.
  • A disciplina de escrever com simplicidade: frases curtas, palavras concretas, nada a mais.
  • Experiência a escrever para motores de pesquisa sem escrever para robôs.
  • À vontade a trabalhar dentro dos designs no Figma, com contagens de caracteres reais.
  • O hábito de verificar factos, nomes e números antes de qualquer texto sair da sua secretária.
  • Abertura às correções e confiança para defender uma frase que está certa.

Como trabalhamos

  • Remoto na Europa, em horário de trabalho europeu.
  • Inglês a nível nativo; uma segunda língua europeia é bem-vinda.
  • Estamos a formar um grupo de colaboradores de confiança para trabalhar connosco a longo prazo. Para cada novo projeto, montamos a equipa a partir deste grupo e chamamo-lo sempre que o trabalho precisar das suas competências, do primeiro briefing à entrega. Tem interesse? Envie-nos um email para careers@odduel.com com os seus trabalhos e o nome da vaga no assunto.
  • Vai trabalhar nos nossos projetos de websites e em todos os outros serviços que oferecemos.

Trabalhe connosco

Outras vagas em aberto.

Três funções próximas desta. Todas as vagas em aberto estão na página de carreiras.

Veja todas as vagas em aberto.

Todas as vagas em aberto na Odduel, por área e por local.

Todas as vagas em aberto
Fale connosco