Saltar al contenido

Odduel

We put the odds in your favour

Copywriter

Colaborador/a por proyectoEn remoto, Europa

Escribir el inglés que sostiene las marcas de nuestros clientes: textos web, campañas, artículos y textos de interfaz, tan claros que se traducen bien y tan buenos que se citan.


Ubicación

En remoto, Europa / Contenidos

Qué harás

  • Redactar textos para webs, landing pages y fichas de producto a partir de un briefing, un plan de palabras clave y un wireframe.
  • Definir el tono de voz con nuestros estrategas de marca y redactar las pautas que lo mantienen coherente.
  • Redactar textos de interfaz: botones, formularios, mensajes de error y onboarding.
  • Redactar textos publicitarios, para redes sociales y para email, y guiones de vídeo.
  • Redactar, a partir de briefings de palabras clave, artículos que respondan a la pregunta con la que llega el lector.
  • Preparar los textos de origen con notas para nuestros traductores y revisarlos con los comentarios del cliente y del editor.

Qué aportas

  • Un portfolio de trabajos publicados en inglés en varios formatos.
  • La disciplina de escribir claro: frases cortas, palabras concretas, nada de relleno.
  • Experiencia escribiendo para buscadores sin escribir para robots.
  • Soltura para trabajar dentro de los diseños en Figma, con el número real de caracteres.
  • El hábito de comprobar datos, nombres y cifras antes de que nada salga de tu mesa.
  • Apertura a las correcciones y seguridad para defender una frase cuando es la correcta.

Cómo trabajamos

  • En remoto desde Europa, en horario laboral europeo.
  • Inglés de nivel nativo; se valora un segundo idioma europeo.
  • Estamos creando un grupo de colaboradores de confianza para trabajar con nosotros a largo plazo. Para cada proyecto nuevo montamos el equipo a partir de este grupo, y contamos contigo siempre que el trabajo necesite lo que sabes hacer, del primer briefing a la entrega. ¿Te interesa? Escríbenos a careers@odduel.com con tu trabajo y el nombre del puesto en el asunto.
  • Trabajarás en nuestros proyectos de desarrollo web y en todos los demás servicios que ofrecemos.

Trabaja con nosotros

Otras vacantes.

Tres perfiles cercanos a este. Encontrarás todos los perfiles abiertos en la página de empleo.

Consulta todas las vacantes.

Todas las vacantes de Odduel, por especialidad y ubicación.

Todas las vacantes
Escríbanos