Zum Inhalt springen

Odduel

We put the odds in your favour

Copywriter

Freie ProjektmitarbeitRemote, Europa

Sie schreiben das Englisch, das die Marken unserer Kunden trägt: Website-Texte, Kampagnen, Artikel und Interface-Texte, klar genug zum Übersetzen und gut genug zum Zitieren.


Ort

Remote, Europa / Content

Ihre Aufgaben

  • Sie schreiben Texte für Websites, Landingpages und Produkte nach Briefing, Keyword-Plan und Wireframe.
  • Sie entwickeln mit unseren Markenstrategen die Tonalität und schreiben die Regeln, die sie einheitlich halten.
  • Sie schreiben Interface-Texte: Buttons, Formulare, Fehlermeldungen und Onboarding.
  • Sie schreiben Anzeigen-, Social-Media- und E-Mail-Texte sowie Skripte für Videos.
  • Sie schreiben nach Keyword-Briefings Artikel, die die Frage beantworten, mit der die Leser gekommen sind.
  • Sie bereiten Ausgangstexte mit Hinweisen für unsere Übersetzer vor und überarbeiten sie nach dem Feedback von Kunden und Lektorat.

Das bringen Sie mit

  • Ein Portfolio mit veröffentlichten englischen Texten in mehreren Formaten.
  • Die Disziplin, einfach zu schreiben: kurze Sätze, konkrete Wörter, kein Füllmaterial.
  • Erfahrung im Schreiben für Suchmaschinen, ohne für Roboter zu schreiben.
  • Routine darin, direkt in Figma-Designs zu arbeiten, mit echten Zeichenzahlen.
  • Die Gewohnheit, Fakten, Namen und Zahlen zu prüfen, bevor etwas Ihren Schreibtisch verlässt.
  • Offenheit für Korrekturen und die Sicherheit, eine Zeile zu verteidigen, wenn sie stimmt.

So arbeiten wir

  • Remote innerhalb Europas, zu europäischen Arbeitszeiten.
  • Englisch auf muttersprachlichem Niveau; eine zweite europäische Sprache ist willkommen.
  • Wir bauen einen Kreis von Fachleuten auf, denen wir vertrauen und mit denen wir langfristig zusammenarbeiten. Für jedes neue Projekt stellen wir das Team aus diesem Kreis zusammen. Wir holen Sie dazu, wann immer ein Projekt Ihre Fähigkeiten braucht, vom ersten Briefing bis zur Übergabe. Interesse? Schreiben Sie uns an careers@odduel.com und schicken Sie Ihre Arbeiten mit. Nennen Sie die Rolle im Betreff.
  • Sie arbeiten an unseren Website-Projekten und an allen anderen Leistungen, die wir anbieten.

Mit uns arbeiten

Weitere offene Stellen.

Drei verwandte Rollen. Alle offenen Rollen finden Sie auf der Karriereseite.

Alle offenen Stellen ansehen.

Alle offenen Stellen bei Odduel, nach Fachgebiet und Ort.

Alle offenen Stellen
Schreiben Sie uns